Selv om Bank Norwegian stiger åtte prosent på børs på nyhetene om satsing i Europa, har året så langt likevel vært tungt for alle aksjonærene.