Koersevolutie t.o.v. euro: van kroon tot real