Graphique en lignes verticales, une ligne rouge épaisse et une fine ligne bleue fluctuent sur un graphique au fil du temps. Une ligne noire verticale se trouve vers la fin du graphique, indiquant le moment où Statistique Canada a modifié sa méthodologie.