Number of active short-term rentals by council area