Robinhood user growth appears to be slowing more than at rival Charles Schwab.