Walmart's transaction growth slowed but customers are buying more each visit.