The lowest-income Texans pay more than 14% of their income in state and local taxes, while the wealthiest pay less than 4%.