Albert Pujols joins a long list of stars who left their original teams but returned to finish their careers. Here’s how a few standouts fared in their final seasons.