Sales of homes affordable to entry-level and first-time home buyers fell in the Twin Cities during July because of a shortage of listings.