The hikers died in an area now called the Dyatlov Pass