The share of young adults living with their parents has risen to levels not seen since the Great Depression era.