The number of people fielding claims plunged by 80% after Labor Day, when expanded federal pandemic benefits ended.