In cities and towns across metro Atlanta, the median rent has topped $1,000 according to estimates from the U.S. Census Bureau.