In more than two dozen high schools throughout the state, students with disabilities made up nearly half of the referrals to police for in-school behavior.