Private health insurance plans pay sometimes 200 percent or more relative to what Medicare pays for outpatient services