Man dies after drowning at Yallingup Beach