Canyon Bridge offered $8.30 a share for the Portland company. Shares shot up when Lattice announced the deal in November but have steadily eroded since.
