These five nonprofits were the leading recipients of philanthropic support for helping migrants in this two-year period.