FMI's research shows most grocers have increased their experimentation with front- and back-end technology in recent years, while e-commerce experiments have tailed off.