Det danske techfirma, Unity, der er noteret på børsen i USA, har tabt en tredjedel af værdien onsdag eftermiddag.