Union contract provisions can stop complaints, inhibit police departments from investigating and punishing officer misconduct