There are more COVID-19 cases than officially reported in Bangladesh, according to public health experts