Threats against members of Congress have increased from 902 in 2016 to 8,613 in 2020