Chinese consumers put a food's nutrient value first, with taste ranked as the least important factor according to a survey of thousands of shoppers.