From Melbourne to Manchester: City Football Group's club network