Latino students make up between 20% and over 50% of public high school graduates in several states, but their enrollment in these states’ flagship universities is much lower.