The total amount of money spent by the federal Emergency Rental Assistance program was ramping up in June after a slow start. In total, more than $3 billion had been spent by the end of the month.