Wie Ausländerbehörden die Datenträger von Ausreisepflichtigen durchsuchen

Seit 2015 dürfen Ausländerbehörden auf der Suche nach Hinweisen zur Identität auch die Datenträger von ausreisepflichtigen Ausländer*innen durchsuchen. Mit welchen Mitteln gehen sie dabei vor? Und wer übernimmt die Durchsuchungen?