The most frequently assigned titles in political-science courses tend to have been written by classic theorists — and by men.