How average farmgate milk prices soared, then collapsed