A state's median household income is linked to the share of the workforce working from home, according to U.S. Census Bureau data.