The CAQ won the most seats despite most voters not supporting them