Teenagers injured after falling from dam wall