In a harrowing year, 3,046 New Jersey residents died of suspected drug overdoses in 2020, 25 more deaths than in 2019. That came as the coronavirus pandemic disrupted the treatment network and added new economic and emotional stresses to those struggling with addiction.