Retirement savings continue to take hit after hit

Fidelity Investments research finds the average retirement account balances decreased for the third consecutive quarter.