CME has seen a steady rise in retail trading over the past five years, and a significant increase last year after the beginning of a new effort in 2016.