Sea journeys last up to two weeks, with NGOs critical of slaughter techniques in North Africa and Middle East