Mayor Lori Lightfoot campaigned on catalytic change to policing in Chicago. But three key positions in that effort have been without permanent leadership for several months as the city faces police controversies on multiple fronts.