Undergraduate enrollment at Fontbonne U. in the fall of 2020 fell by more than 50 percent from a decade earlier.