Austin City Council members will vote on spending $7.8 million to buy and renovate a hotel off Riverside Drive to house Austinites transitioning out of homelessness.