Portland and the rest of the nation are seeing slower home price growth. Portland's slowdown, however, comes after a period of rapid growth during which the metro led major U.S. cities in rising home prices.