Bilan en date du 3 novembre