The share of U.S. workers who say they are satisfied with their work has remained steady over the past two decades and only fallen slightly during the pandemic.