New U.S. Census numbers from the 2020 tally show Chicago growing nearly 2% from 2010 to 2020 after a 7% drop the prior decade.