A year later, telemedicine accounted for more than 10 times the share of patient visits than it did in March 2020.