NT's unemployment rate has soared to its highest level since 2006, owing to the economy-crippling coronavirus crisis.