At least 28 people with ties to nonprofits and academic centers that President-elect Joe Biden and his family helped start have advised his transition or are joining his administration.