An association that represents doctors, as well as others for hospitals and insurers, top the list of health care spenders on lobbying through March 2020.