Asian, Black, and Hispanic home buyers continue to be denied mortgages more often than white buyers, according to federal Home Mortgage Disclosure Act data.