Mesirow Financial’s revenue has been choppy in recent years as income from the capital markets business fluctuated with the financial markets, including the hit from COVID-19.